IRENE SE FORTALECE SOBRE PUERTO RICO...SE CONVIERTE EN EL PRIMER HURACAN DE LA TEMPORADA..

Huracán Irene Aviso Público

--------------------------------------------------------------------------------
000 000
WTCA44 TJSJ 220938 WTCA44 TJSJ 220938
TCPSP4 TCPSP4
BOLETIN BOLETIN

HURACAN IRENE ADVERTENCIA NUMERO 7 HURACAN IRENE Advertencia NUMERO 7

NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL092011 NWS Centro Nacional de Huracanes MIAMI FL AL092011

TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO Nacional de Meteorología SAN JUAN PR

500 AM AST LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011 500 AM AST LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

...IRENE SE FORTALECE SOBRE PUERTO RICO...SE CONVIERTE EN EL PRIMER ... SE FORTALECE IRENE Sobre PUERTO RICO SE CONVIERTE EN ... EL PRIMER

HURACAN DE LA TEMPORADA... HURACAN DE LA TEMPORADA ...

RESUMEN DE LA 5:00 AM AST...0900 UTC...INFORMACION RESUMEN DE LA 05 a.m. AST ... 0900 UTC ... INFORMACION

LOCALIZACION...18.4 NORTE 66.4 OESTE LOCALIZACIÓN ... 18.4 NORTE 66.4 OESTE

CERCA DE 25 MILLAS...40 KILOMETROS AL OESTE DE SAN JUAN PUERTO CERCA DE 25 MILLAS ... 40 KILOMETROS AL OESTE DE SAN JUAN PUERTO

RICO RICO

CERCA DE 125 MILLAS...200 KILOMETROS AL ESTE DE PUNTA CANA REPUBLICA DOMINICANA CERCA DE 125 MILLAS ... 200 KILOMETROS AL ESTE DE PUNTA CANA REPUBLICA DOMINICANA

VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...75 MILLAS POR HORA...120 KILOMETROS POR VIENTOS SOSTENIDOS ... 75 Maximos MILLAS POR HORA ... 120 KILOMETROS POR

HORA HORA

MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 290 GRADOS A 12 MILLAS POR MOVIMIENTO ACTUAL ... OESTE NOROESTE O 290 GRADOS A 12 MILLAS POR

HORA...19 KILOMETROS POR HORA HORA ... 19 KILOMETROS POR HORA

PRESION MINIMA CENTRAL...987 MILIBARES...29.15 PULGADAS PRESION MINIMA CENTRAL ... 987 MILIBARES ... 29.15 PULGADAS

VIGILANCIAS Y AVISOS VIGILANCIAS Y AVISOS

-------------------- --------------------

CAMBIOS EN VIGILANCIAS Y AVISOS CON ESTA ADVERTENCIA... CAMBIOS EN VIGILANCIAS Y AVISOS CON ESTA Advertencia ...

UNA VIGILANCIA DE HURACAN HA SIDO EMITIDA PARA LA COSTA NORTE DE UNA VIGILANCIA DE HURACAN HA SIDO EMITIDA PARA LA COSTA NORTE DE

HAITI DESDE LE MOLE SAN NICOLAS HACIA EL ESTE A LA FRONTERA DE LA HAITI DESDE LE MOLE SAN NICOLAS HACIA EL ESTE A LA FRONTERA DE LA

REPUBLICA DOMINICANA. REPUBLICA DOMINICANA.

LA VIGILANCIA DE HURACAN HA SIDO DESCONTINUADA PARA LAS ISLAS LA VIGILANCIA DE HURACAN HA SIDO PARA LAS ISLAS DESCONTINUADA

VIRGENES AMERICANAS. VÍRGENES AMERICANAS.

RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO... RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO ...

UN AVISO DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA... AVISO DE HURACAN ONU ESTA EN EFECTO PARA ...

* PUERTO RICO...VIEQUES...Y CULEBRA * PUERTO RICO ... ... VIEQUES Y CULEBRA

* LA COSTA NORTE DE LA REPUBLICA DOMINICANA DESDE LA FRONTERA DE * LA COSTA NORTE DE LA REPUBLICA DOMINICANA DESDE LA FRONTERA DE

HAITI HACIA EL ESTE DE CABO ENGANO HAITI HACIA EL ESTE DE CABO ENGANO

UNA VIGILANCIA DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA... UNA VIGILANCIA DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA ...

* LA COSTA NORTE DE HAITI DESDE LE MOLE SAN NICOLAS HACIA EL ESTE A * LA COSTA NORTE DE HAITI DESDE LE MOLE SAN NICOLAS HACIA EL ESTE A

LA FRONTERA DE LA REPUBLICA DOMINICANA. LA FRONTERA DE LA REPUBLICA DOMINICANA.

* CENTRO DE LAS BAHAMAS. * CENTRO DE LAS BAHAMAS.

UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA... AVISO DE TORMENTA ONU TROPICALES ESTA EN EFECTO PARA ...

* LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS. * LAS ISLAS VÍRGENES AMERICANAS.

* LAS ISLAS VIRGENES BRITANICAS. * LAS ISLAS VÍRGENES BRITANICAS.

* LA COSTA SUR DE LA REPUBLICA DOMINICANA DESDE EL SUR DE CABO * LA COSTA SUR DE LA REPUBLICA DOMINICANA DESDE EL SUR DE CABO

ENGANO HACIA EL OESTE A LA FRONTERA DE HAITI. ENGANO HACIA EL OESTE A LA FRONTERA DE HAITI.

* HAITI. * HAITI.

* SURESTE DE LAS BAHAMAS Y LAS ISLAS TURKS Y CAICOS. * SURESTE DE LAS BAHAMAS Y LAS ISLAS TURCAS Y CAICOS.

PARA INFORMACION ESPECIFICA DE SU AREA EN LOS ESTADOS UNIDOS... PARA INFORMACION DE SU ÁREA Específica EN LOS ESTADOS UNIDOS ...

INCLUYENDO LA POSIBILIDAD DE VIGILANCIAS Y AVISOS...FAVOR DE INCLUYENDO LA POSIBILIDAD DE VIGILANCIAS Y AVISOS ... FAVOR DE

MONITOREAR PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA DEL SERVICIO NACIONAL PRODUCTOS EMITIDOS POR monitorear SU OFICINA DEL SERVICIO NACIONAL

DE METEOROLOGIA LOCAL. De Meteorología LOCAL.

DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS 48 HORAS Próximas

------------------------------- -------------------------------

A LA 5:00 AM AST...0900 UTC...DATA DEL RADAR DOPPLER DE LA FAA EN A LA 05 a.m. AST ... 0900 UTC ... DATOS DEL RADAR DOPPLER DE LA FAA EN

SAN JUAN INDICA QUE EL CENTRO DEL HURACAN IRENE ESTABA LOCALIZADO A SAN JUAN INDICA QUE EL CENTRO DEL HURACAN IRENE ESTABA LOCALIZADO A

LO LARGO DE LA COSTA NORTE DE PUERTO RICO CERCA DE LA LATITUD 18.4 LO LARGO DE LA COSTA NORTE DE PUERTO RICO CERCA DE LA LATITUD 18.4

NORTE...LONGITUD 66.4 OESTE. NORTE ... LONGITUD 66.4 OESTE. IRENE SE MUEVE HACIA EL OESTE NOROESTE IRENE SE MUEVE HACIA EL OESTE NOROESTE

A CERCA DE 12 MILLAS POR HORA...19 KILOMETROS POR HORA. A CERCA DE 12 MILLAS POR HORA ... 19 KILOMETROS POR HORA. SE ESPERA SE ESPERA

QUE ESTE MOVIMIENTO CONTINUE POR LOS PROXIMOS DIAS. QUE ESTE MOVIMIENTO CONTINUE POR LOS PROXIMOS DIAS. EN LA EN LA

TRAYECTORIA PRONOSTICADA...EL CENTRO DE IRENE SE ALEJARA DE LA COSTA Trayectoria PRONOSTICADA ... EL CENTRO DE IRENE SE ALEJARA DE LA COSTA

NORTE DE PUERTO RICO ESTA MANANA...Y SE MOVERA CERCA O SOBRE DE LA NORTE DE PUERTO RICO ESTA MAÑANA ... Y SE Movera CERCA DE LA O Sobre

REGION COSTERA DEL NORTE DE LA REPUBLICA DOMINICANA ESTA TARDE Y REGIÓN COSTERA DEL NORTE DE LA REPUBLICA DOMINICANA ESTA TARDE Y

NOCHE. NOCHE.

VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS PERMANECEN CERCA DE 75 MPH...120 VIENTOS SOSTENIDOS PERMANECEN Maximos CERCA DE 75 MPH ... 120

KILOMETROS POR HORA...CON RAFAGAS MAS FUERTES. KILOMETROS POR HORA ... CON MAS FUERTES Ráfagas. IRENE ES UN HURACAN IRENE ES UN HURACAN

CATEGORIA UNO EN LA ESCALA SAFFIR-SIMPSON. CATEGORIA UNO EN LA ESCALA SAFFIR-SIMPSON. SE PRONOSTICA ALGUN SE ALGUN Pronóstica

FORTALECIMIENTO DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS. FORTALECIMIENTO DURANTE LAS 48 HORAS Proximas.

VIENTOS CON FUERZA DE HURACAN SE EXTIENDEN HASTA 15 MILLAS...30 VIENTOS CON FUERZA DE HURACAN SE EXTIENDEN HASTA 15 MILLAS ... 30

KILOMETROS...DESDE EL CENTRO...Y VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA KILOMETROS ... DESDE EL CENTRO ... Y VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA

TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 150 MILLAS...240 KILOMETROS...MAYORMENTE TROPICALES SE EXTIENDEN HASTA 150 MILLAS ... 240 KILOMETROS ... MAYORMENTE

AL NOROESTE Y NORESTE DEL CENTRO. AL NOROESTE Y NORESTE DEL CENTRO.

LA PRESION MINIMA CENTRAL ESTIMADA ES DE 987 MILIBARAS...29.15 LA PRESION MINIMA CENTRAL ES DE 987 Estimada MILIBARAS ... 29.15

PULGADAS. PULGADAS.

PELIGROS AFECTANDO TIERRA Peligros AFECTANDO TIERRA

------------------------- -------------------------

VIENTO...CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL ESTAN OCURRIENDO EN LAS VIENTO ... CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SE ESTAN OCURRIENDO EN LAS

ISLAS VIRGENES...ESTE DE PUERTO RICO...CULEBRA Y VIEQUES...Y ISLAS VÍRGENES ... ESTE DE PUERTO RICO ... Y CULEBRA VIEQUES Y ...

CONTINUARAN EXTENDIENDOSE A TRAVES DE PUERTO RICO ESTA MANANA. CONTINUARAN A TRAVES DE EXTENDIENDOSE PUERTO RICO ESTA MANANA.

CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL ALCANZARAN LA REPUBLICA DOMINICANA CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SE ALCANZARAN LA REPUBLICA DOMINICANA

ESTA TARDE. ESTA TARDE. CONDICIONES DE HURACAN SE ESPERAN SOBRE PUERTO CONDICIONES DE HURACAN SE ESPERAN Sobre PUERTO

RICO...VIEQUES Y CULEBRA ESTA MANANA...Y SOBRE PARTES DEL NORTE DE RICO Y CULEBRA VIEQUES ... ESTA MAÑANA ... Y Sobre PARTES DEL NORTE DE

LA REPUBLICA DOMINICANA EL LUNES EN LA TARDE Y NOCHE. LA REPUBLICA DOMINICANA EL LUNES EN LA TARDE Y NOCHE. VIENTOS MAS VIENTOS MAS

FUERTES SON POSIBLES QUE ESTEN SOBRE AREAS DE TERRENO ELEVADO. FUERTES SON POSIBLES QUE ESTEN LAS ZONAS DE TERRENO Sobre Elevado.

CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SE ESPERA QUE ALCANZEN EL SURESTE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SE SE ESPERA QUE EL SURESTE ALCANZEN

DE LAS BAHAMAS Y LAS ISLAS TURKS Y CAICOS EL MARTES...Y SON POSIBLES DE LAS BAHAMAS Y LAS ISLAS TURCAS Y CAICOS EL MARTES ... Y SON POSIBLES

EN EL CENTRO DE LAS BAHAMAS TARDE EL MARTES. EN EL CENTRO DE LAS BAHAMAS TARDE EL MARTES. CONDICIONES DE HURACAN CONDICIONES DE HURACAN

SON POSIBLES EN EL CENTRO DE LAS BAHAMAS PARA EL MARTES EN LA NOCHE. POSIBLES SON EN EL CENTRO DE LAS BAHAMAS PARA EL MARTES EN LA NOCHE.

LLUVIA...IRENE SE ESPERA QUE PRODUZCA ACUMULACIONES TOTALES DE LLUVIA ... SE ESPERA QUE IRENE PRODUZCA TOTALES DE acumulaciones

LLUVIA DE 5 A 10 PULGADAS EN PUERTO RICO...LAS ISLAS VIRGENES...LA LLUVIA DE 5 A 10 PULGADAS EN PUERTO RICO ... LAS ISLAS VÍRGENES ... LA

REPUBLICA DOMINICANA...HAITI...EL SURESTE DE LAS BAHAMAS Y LAS ISLAS REPUBLICA DOMINICANA ... HAITI ... EL SURESTE DE LAS BAHAMAS Y LAS ISLAS

TURKS Y CAICOS. Y Turks Caicos. CANTIDADES MAXIMAS AISLADAS DE HASTA 20 PULGADAS SON Cantidades Máximas AISLADAS DE HASTA 20 PULGADAS SON

POSIBLES. POSIBLES. ESTAS LLUVIAS PUEDEN PRODUCIR INUNDACIONES REPENTINAS Y ESTAS LLUVIAS PUEDEN PRODUCIR INUNDACIONES REPENTINAS Y

DESLIZAMIENTOS DE LODO ESPECIALMENTE SOBRE TERRENO MAS ALTO QUE DESLIZAMIENTOS DE LODO ESPECIALMENTE Sobre TERRENO MAS ALTO QUE

AMENAZEN LA VIDA. AMENAZEN LA VIDA.

MAREJADA CICLONICA...LA MAREJADA CICLONICA AUMENTARA EL NIVEL DE Marejada CICLONICA ... La Marejada CICLONICA AUMENTARA EL NIVEL DE

AGUA ENTRE 2 A 4 PIES SOBRE EL NIVEL NORMAL DE LA MAREA A LO LARGO AGUA ENTRE 2 A 4 PIES EL NIVEL NORMAL Sobre DE LA MAREA A LO LARGO

DE COSTA DE LA REPUBLICA DOMINICANA. DE COSTA DE LA REPUBLICA DOMINICANA. UNA MAREJADA CICLONICA DE 1 A 3 UNA Marejada CICLONICA DE 1 A 3

PIES SOBRE EL NIVEL NORMAL DE LA MAREA SE ESPERA A LO LARGO DE LA PIES EL NIVEL NORMAL Sobre DE LA MAREA SE ESPERA A LO LARGO DE LA

COSTA DE PUERTO RICO...Y EN EL AREA BAJO AVISO DE TORMENTA TROPICAL. COSTA DE PUERTO RICO ... Y EN EL AREA BAJO AVISO DE TORMENTA TROPICAL.

CERCA DE LA COSTA...LA MAREJADA CICLONICA ESTARA ACOMPANADA POR CERCA DE LA COSTA ... La Marejada CICLONICA Estara ACOMPANADA POR

OLEAJE ALTO Y PELIGROSO. Oleaje ALTO Y Peligroso.

PROXIMA ADVERTENCIA PROXIMA Advertencia

--------------- ---------------

PROXIMAS ADVERTENCIAS COMPLETAS...7:00 AM AST Y 9:00 AM AST. Próximas Advertencias COMPLETAS ... 07 a.m. AST Y 09 a.m. AST.

PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...11:00 AM AST. PROXIMA Advertencia COMPLETA ... 11 a.m. AST.